[Jula0071]

Он просто работает почему-то в режиме x4 (такова особенность мат. платы) - верно? »

Да, и потому больше x4 не нужно. Да и вообще не нужно, nvme использует максимум 4 линии. Вам нужен максимально простой x4 переходник.

А вы говорите, надо такой (короткий, x4) - https://www.dns-shop.ru/product/c2e3...artbuy-dt-120/ »

Да, примерно такой, но цена там в 10 концов заряжена. На али такой рублей рублей 300 от силы, с радиатором в комплекте - 600. Там доставка дороже, чем девайс, он реально примитивный, в нём нет никакой логики, просто адаптер контактов. Например такой.

Или вот такой (тоже короткий, x4) - https://www.dns-shop.ru/product/eeb6...-orient-c296e/ (этот дешевле, и вроде как поддерживает накопители разных типов) »

Не надо.

Или имеется ввиду, что в длинный разъем x16 можно вставить x4, и будет норм? »

Да.