[hozman]

Пожалуй, объясню визуально то, о чём я спрашиваю.
https://gfycat.com/slimslimjohndory

hozman, на всякий случа́́й — разрядность Microsoft Office и Microsoft Visio одинаковая (я не помню, обязательно ли сие, потому спрашиваю так, на будущее)? Внедрённый объект создавался той же версией Microsoft Visio, которая установлена? »

Microsoft Office Visio Professional 2003 SP3 - 32 бит
Microsoft Office 2003 Professional Enterprise Edition как я понимаю тоже 32 бит
Предыдущая версия офиса и Visio были 64-битными версии 2010

Ещё сделайте ПКМ по объекту и покажите, что есть внутри подменю «Объект Документ Microsoft Visio ►». »

Я видео снял. Там видно всё.