[VasiliyR]

Вы новый сервер добавляли в группу доступа на шлюзе RDP в ресурсную политику, в раздел Network resource? »

А можно поподробнее: это где? Если это в настройках диспетчера шлюза удаленных столов, то там создал политики авторизации подключений и ресурсов, где прописал группу пользователей, в которую включил тех пользователей, которым разрешен вход на сервер терминалов через шлюз. Данные настройки аналогичны настройкам шлюза на старом сервере