[sov44]

Первый вопрос: просветите пжлст по кодам возврата в логе установки. Интересует 3010 и 0, они оба значат "успешно" или как? »

Оба кода возврата говорят об успешной установке, только код 3010 требует перезагрузки для применения компонентов системой.

Есть ли смысл предварительно удалять и подчищать фреймворк 4.6.2, или он и при простой накатке сверху будет чисто затёрт? »

В моей сборке .Net FrameWork 4.7 используются оригинальные не модифицированные файлы, обновление "поверх" 4.6.2 предусмотрено штатным установщиком 4.7. Обновлять или делать чистую установку - на усмотрение пользователя.

Добавленные обновления на 3.5.1 правильно встанут на существующие? »

Не беспокойтесь, всё установится правильно.