[sergey_dsv]

в браузер Microsoft Edge вставить фото »

Куда именно вы хотите вставить фото?
Если вы пытаетесь отредактировать какой либо сайт, который вам не принадлежит, то естественно вы не можете туда добавить или удалить что либо. Если конечно там не предусмотрена возможность самим разработчиком этого сайта добавление или же удаление чего либо посетителем этого сайта.

в режиме рисования »

В Microsoft Edge нет режима рисования как такового, а есть режим Создать веб-заметку.
В этом режиме доступными инструментами вы можете сделать какие либо пометки важные для вас, а потом сохранить все это в облачном хранилище или же в веб закладках браузера. Но ваши пометки ни каким образом не затронут само заполнение сайта.