[El Scorpio]

упить роутер с WiFi, типа zyxel keenetic omni или подобный. »

Правильно

Можно купить карточку WiFi в компьютер типа pci-e wifi адаптер TP-LINK TL-WDN4800. »

Нахрена козе баян?
Стационарный компьютер с роутером проще всего и надёжнее соединить обычным сетевым кабелем. Который чаще всего идёт в комплекте с маршрутизатором.

kvn-b, купите хороший маршрутизатор с USB-портом, явно уточни, что он поддерживает USB-модемы сотовой связи.
А потом воткни модем в маршрутизатор, выполни настройку, и интернет появится на всех устройствах, которые будут подключены к этому маршрутизатору.
Настройка модема сотовой связи выполняется через вёб-интерфейс маршрутизатора (по адресу 192.168.0.1 или какой будет указан в паспорте устройства)