[vklemma]

Хорошо.

Проверьте, по крайней мере, пингом доступность хостов. И не по имени - это бесполезная затея - по IP-адресам. »

Возможно я плохо понимаю ваше предложение
Предположим: ip-адрес серверной машины в интернете : 93.93.93.93
Предположим: в логах серверной машины при установлении vpn-соединения я вижу ( как я уже писал выше) "CoID={skipped}: Пользователю SERVER\User2, подключенному к порту VPN2-9, назначен адрес 192.168.0.201"
Какую команду ping с клиентской машины я должен выдать? >ping 93.93.93.93 или >ping 192.168.0.201

Далее, если я правильно понимаю, нужно:
- на сервере расшарить для user2 нужные папки
- на клиенте подключить сетевой диск с адресом \\93.93.93.93