[MaGoth]

diakov, Спасибо.
Вариант твой конечно интересный, но слишком громоздкий + много чего не нужного и лишнего используется...
Относительно, и пока на половину решил проблему так:

Код:

;Для блока страниц MUI_PAGE
!insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
!insertmacro MUI_PAGE_LICENSE "$(license)"
!insertmacro MUI_PAGE_README "$(Readme)"

...

;Далее, после блока MUI_LANGUAGE:
!insertmacro MUI_LANGUAGE "ENGLISH"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "ROMANIAN"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "GERMAN"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "RUSSIAN"

...

;Прописал это:
LicenseLangString license ${LANG_ENGLISH}	".\setup\en\Text_License.rtf"
LicenseLangString license ${LANG_ROMANIAN}	".\setup\ro\Text_License.rtf"
LicenseLangString license ${LANG_GERMAN}	".\setup\de\Text_License.rtf"
LicenseLangString license ${LANG_RUSSIAN}	".\setup\ru\Text_License.rtf"

...

Протестировал вывод файла на трех языковых версиях, все отображается как нужно и в требуемом языке. Осталось только провернуть то же самое со строкой выделенной красным, есть у кого мысли на сей счет? Куда и что копать ?!