[AkP]

Ответ явно запоздал, однако меня удивило отсутствие ответа на столь простую тему как радмин.
Может кому-нибудь поможет еще. Я этот метод использовал начиная с версии 3.0 (когда ввели необходимость активации) и он работает до сих пор на версии 3.4.

Изобретать велосипед тут не надо. Ни каких реестров, перепаковок и прочих бестолковых телодвижений.
Еще со стародавних времен, производитель данного ПО предоставляет Radmin Deployment Tool, который можно абсолютно свободно скачать на оффициальном сайте, в состав входят 2 продукта, непосредственно Radmin Deployment Tool и Radmin MSI Configurator.

Radmin Deployment Tool мало интересен, особенно владельцам сетей с развернутой АД, а вот Radmin MSI Configurator избавит от танцев с бубном на 100%. Интерфейс прост до безобразия, выбираете дистрибутив и дальше в 2 этапа производите конфигурирование сначало общих настроек сервера, включая ключи (можно несколько ключей, через точку с запятой, без пробелов), потом настроек безопасности. Все. Конфигуратор предложит сохранить файл с именем radmin_install_mod.msi. Обычный msi пакет, который можно запустить, например, с ключом /passive.

Тихая установка и конфигурирование уже сделаны, дальше каким образом вы это будете разворачивать уже не принципиально, на ваш вкус.

Еще следует заметить, что полезность Radmin MSI Configurator`а заключается в том, что только с помощью него можно указать, так называемый Radmin Activation Server, в стандартных настройках этот пункт скрыт.
Весьма полезная вещь, для автоматической активации сервера на компьютерах пользователей, через локальный сервер, а не напрямую через интернет.
Radmin Activation Server, так же абсолютно свободно распространяется на сайте производителя радмина.