[Iska]

Что нужно сделать чтобы на терминалах запускался настроенный на сервере FireFox со всеми дополнениями. »

Устанавливать дополнения не «на пользователя», а «на машину».

Installing extensions: Global_installation - MozillaZine Knowledge Base

[Azamhat]

испробовал все методы глобальной установки дополнений как описано в статье, ничего не помогло, дополнение просто не устанавливается.
судя по всему глобальные обновления были отключены начиная с версии 3.6.x...
ибо в статье написано - Deprecated (as of Gecko 1.9.2, FF 3.6.x, TB 3.1.x)

есть ли еще какие идеи по решению данной проблемы?

[Iska]

судя по всему глобальные обновления были отключены начиная с версии 3.6.x... ибо в статье написано - Deprecated (as of Gecko 1.9.2, FF 3.6.x, TB 3.1.x) »

Azamhat, не были. Был отключён параметр командной строки — про него сказано «Deprecated». Там описаны ещё два метода ручной установки.

Я делал ранее установку дополнений в режиме «на машину», и было это на разных версиях Firefox. Раз у Вас не получилось — я постараюсь попробовать завтра на чистой установке и отписаться сюда по возможным деталям.