[Angry Demon]

Может кто посоветовать, как побороть, при этом не привезя себе лишних глюков?

Обычно всё это происходит от кривизны драйверов. Смените драйвер (установив, например вместо PCL6 драйвер PCL5 или установив HP Universal Print Driver for Windows.

[Art-lad]

Ну тут как сказать. До этого с этими же дровами не один год все нормально работало, а тут вдруг после последней перезагрузки начались капризы. Т.е. если дело в дровах, то непонятно почему раньше такой проблемы не было. И почему проблема только у 2 юзеров, а у остальных нет