[eldorado]

ну если бухгалтер31 - локальная учётная запись, то не надо её искать. Она должна быть создана на обоих компах (куда и откуда хотите иметь доступ) с одинаковыми паролями (не пустыми). »

Нахрена на клиенте создавать такую же учётку? Учётка на клиенте никоим образом не влияет на учётку на серваке.
Надо зайти на ПК с расшаренной папкой под именем учётки бухгалтер31, ввести учётные данные. Тогда получите достпуп ко всем ресурсам, разрешённых пользователю бухгалтер31. Или под Экономистами, под какой учёткой раньше было подключение?